Esta é uma tradução revista para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Titular e licença
Firmware, software incorporado, updates, ferramentas, lógica de ecrã, gráficos/fontes próprios, código cloud e documentação pertencem a Andrea Teofilo, operando como DotClock, ou são usados sob licenças de terceiros. Recebe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para instalar e executar firmware oficial apenas em hardware DotClock seu ou autorizado.
Pode
- Usar firmware na sua DotClock.
- Instalar atualizações oficiais.
- Configurar, reparar ou experimentar no seu dispositivo para uso pessoal, por sua conta e risco.
- Guardar cópia de segurança apenas para restaurar o seu dispositivo se legal e possível.
Não pode
- Vender, sublicenciar, alugar, redistribuir, publicar ou reembalar comercialmente firmware/updates.
- Copiar para hardware não DotClock ou criar produto/serviço concorrente.
- Remover avisos, contornar controlos, aceder a dispositivos/APIs de terceiros ou fazer engenharia inversa salvo direito irrenunciável.
Open source, atualizações e modificações
Componentes terceiros/open-source continuam nas suas licenças. Updates podem alterar funções. Firmware modificado não é oficial e pode danificar o dispositivo, reduzir segurança, expor dados, afetar garantia ou desativar cloud/smart home. Não distribua sem permissão escrita salvo licença open-source aplicável.
Responsabilidade e contacto
O firmware é fornecido "tal como está" nos limites legais, sem limitar direitos de consumidor nem garantia hardware separada. Contacto: legal [at] dotclock [dot] it