Esta es una traducción revisada para tu comodidad. En caso de diferencias, prevalece la versión en inglés.
Titular y licencia
Firmware, software embebido, actualizaciones, herramientas, lógica de pantalla, gráficos/fuentes propios, código cloud y documentación pertenecen a Andrea Teofilo, operando como DotClock, o se usan bajo licencias de terceros. Recibes una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y ejecutar firmware oficial solo en hardware DotClock propio o autorizado.
Puedes
- Usarlo en tu DotClock.
- Instalar actualizaciones oficiales.
- Configurar, reparar o experimentar para uso personal bajo tu riesgo.
- Guardar copia de respaldo solo para restaurar tu dispositivo si es legal y posible.
No puedes
- Vender, sublicenciar, alquilar, redistribuir, publicar o reempaquetar comercialmente firmware o updates.
- Copiarlo a hardware no DotClock o crear producto/servicio competidor.
- Quitar avisos, eludir controles, acceder a dispositivos/API ajenos o hacer ingeniería inversa salvo derecho irrenunciable.
Open source, actualizaciones y modificaciones
Componentes terceros/open-source siguen sus licencias. Los updates pueden cambiar funciones. Firmware modificado no es oficial y puede romper el dispositivo, reducir seguridad, exponer datos, afectar garantía o desactivar cloud/smart home. No lo distribuyas sin permiso escrito salvo licencia open-source aplicable.
Responsabilidad y contacto
El firmware se ofrece "tal cual" en la medida legal, sin limitar derechos de consumo ni garantía hardware separada. Contacto: legal [at] dotclock [dot] it