Esta es una traducción revisada para tu comodidad. En caso de diferencias, prevalece la versión en inglés.
1. Contrato y pago
El contrato se forma al enviar la confirmación de pedido. Los precios están en euros e incluyen IVA aplicable salvo indicación. Stripe procesa pagos online; en tienda puede pagarse en efectivo o tarjeta. La propiedad pasa al liquidarse el pago.
2. Entrega, cancelación, devoluciones y garantía
Las estimaciones están en Envíos. El riesgo pasa en la entrega o venta en tienda. Las ventas a distancia incluyen el desistimiento UE de 14 días, ampliado voluntariamente a 30. Consulta Reembolsos y Devoluciones. El hardware tiene garantía limitada de 2 años contra defectos de fabricación, además de garantías legales.
3. Producto artesanal y uso responsable
DotClock se diseña, ensambla, configura y prueba en pequeños lotes. Puede haber pequeñas variaciones cosméticas o de acabado. Tras la entrega eres responsable de ubicación, alimentación, red, modificaciones y cumplimiento local.
4. Firmware y responsabilidad
El hardware se vende; firmware y software embebido se licencian. Nada excluye responsabilidad no excluible por ley. En lo demás, la responsabilidad total se limita al precio pagado.
5. Ley y contacto
Rige la ley italiana, sin perjuicio de derechos imperativos de consumo. Contacto: info [at] dotclock [dot] it